ヨハネの手紙 一
３章
1．わたしたちが神の子と呼ばれるために、御父はどんなに大きな愛をわたしたちにくださったことか、よく理解していなさい。わたしたちはすでに神の子です。世がわたしたちを知らないのは、御父を知らなかったからです。2．愛する者たちよ、わたしたちは今や神の子です。しかし、わたしたちがどうなるのかまだ明らかではありません。御子が現われるとき、わたしたちが御子に似る者となることを知っています。なぜなら、わたしたちは御子をありのままに見るからです。3．この望みを持っている者はみな、御子が清くあられるように、この方によって自分を清くします。4．罪を犯す者はみな、不法をも行うのです。罪は不法です。5．あの方が現われたのは、罪を取り除くためであるとあなたがたは知っています。御子の内には罪がありません。6．御子の内にとどまる者はみな、罪を犯しません。罪を犯す者はみな、御子を見たことも知ったこともないのです。7．幼子たちよ、だれからもあなたがたは惑わされてはいけません。あの方が正しい方であられるように、義を行う者は正しいのです。8．罪を犯す者は悪魔から出ているのです。なぜなら、悪魔は初めから罪を犯し続けているからです。神の御子が現われたのは、悪魔の業を滅ぼすためだったのです。9．神から生まれた者はみな、罪を犯しません。なぜなら、その人の内に神の種がとどまっているので、罪を犯すことができないからです。その人は神から生まれているのです。10．これによって、神の子たちと悪魔の子たちとの違いは明らかです。義を行わない者はみな、神から出たのではありません。自分の兄弟を愛さない者も同じです。
11．なぜなら、あなたがたが初めから聞いている命令は、わたしたちが互いに愛し合うことだからです。12．カインのようになってはいけません。彼は悪から出ていたので、自分の兄弟を殺したのです。どんな理由で殺したのでしょうか。彼の行いが悪く、自分の兄弟の行いが正しかったからです。
13．兄弟たちよ、世があなたがたを憎んでも、驚いてはいけません。14．わたしたちは死から出て、命に移っていることを知っています。なぜなら、わたしたちは兄弟たちを愛しているからです。愛さない者は、死の内にとどまっているのです。15．自分の兄弟を憎む者は皆、人殺しです。あなたがたも知っているとおり、人を殺す者はみな、自分の内に永遠の命をとどめてはいないのです。16．あの方が、わたしたちのためにご自分の命をお捨てになったので、それよって、わたしたちは愛を知ったのです。わたしたちもまた、兄弟たちのために命を捨てるべきです。17．この世の富を持ちながら、自分の兄弟が事欠くのを見て、憐れみの心を閉ざす人に、どうして神の愛がその人の内にとどまるでしょうか。18．子供たちよ、言葉や口先で愛するのではなく、行いと真実とをもって愛そうではありませんか。19．それによって、わたしたちは自分が真理から出た者であることを知って、神の御前で確信を持つことができるでしょう。20．たとえわたしたちの心が責められても、神はわたしたちの思いよりも大きく、すべてをご存知だからです。21．愛する者たちよ、わたしたちは自分の心が責められないなら、神に対して確信が持てます。22．わたしたちが求めるものはなんでも、神からいただくことができます。なぜなら、わたしたちは神の戒めを守り、神の御前に喜ぶことを行っているからです。23．神の戒めとはこれです。すなわち、わたしたちが、神の子イエス・キリストの名を信じること、またイエスがわたしたちに命じられたように、わたしたちも互いに愛し合うことです。24．神の戒めを守る者は神の内にとどまり、神もまたその人の内にとどまってくださいます。神がわたしたちの内にとどまっておられることは、神がわたしたちに賜った御霊よって知るのです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「自然の中で聴く聖書」ヨハネの手紙Ⅰ 3章１～12節
「自然の中で聴く聖書」ヨハネの手紙Ⅰ 3章13～24節
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★καὶ ἐσμέν （１）「私たちは～です」、現在形が使用することにより、「わたしたちは（すでに）神の子どもたちです」という現在の状態を表している。ただし、原典では「すでに」に相当する言葉はない。
★νῦν τέκνα θεοῦ ἐσμεν （２） νῦν (今）。「今（すでに）わたしたちは神の子どもたちです」は、１節のテキストにさらに νῦν（今）を加えることで「今すでに」というように１節より一歩進んで現在の「今」を強調するかたちになっていることに注意。
0 件のコメント:
コメントを投稿