新約聖書原典「テモテへの手紙二」２章の翻訳（私訳）

テモテへの手紙 二　

２章

1．だから、わたしの子よ、あなたは、キリスト・イエスの内にある恵みによって強くなりなさい。2．多くの証人の前でわたしから聞いたこれらのことを、他の人々にも教えることのできる忠実な人々に委ねなさい。3．キリスト・イエスの良い兵卒として、わたしと苦しみを共にしてください。4．兵役についている者はだれも、生活の諸雑事に巻き込まれたりせず、兵役につかせてくださった方を喜ばせようとします。5．競技をしようとする者は、規則に従って競技をしなければ栄冠は得られません。6．労苦して働く農夫が、最初にその果実にあずかるべきです。7．わたしの言うことをよく考えてください。主は全てにおいて、あなたに理解力を与えてくださるでしょう。

8．死者たちの中から復活されたイエス・キリストを覚えていなさい。わたしの福音によれば、この方はダヴィデの子孫から生まれました。9．この福音のためにわたしは苦しみを受け、ついには犯罪者のように鎖につながれているのです。しかし、神の言葉はつながれていません。10．ですから、わたしは、選ばれた人々のために、すべてのことに耐えているのです。それは、彼らも永遠の栄光とともに、キリスト・イエスによる救いにあずかるようになるためです。11．「わたしたちが（キリストと）共に死んだのなら、また（キリストと）共に生きるであろう」という言葉は真実です。12．忍耐していれば、わたしたちは（キリストと）共に支配するでしょう。わたしたちが拒めば、その方もわたしたちを拒まれるでしょう。13．わたしたちが不真実でも、その方は真実であり続けられます。彼は自分を拒むことがお出来にならないからです。

14．あなたはこれらのことを（人々に）思い起こさせ、なんの役にも立たず、聞いている人々を破滅させるような言葉による論争をしないように、神の御前でおごそかに命じなさい。15．あなたは、真理の言葉を正しく教え、恥じるところのない、立派に証明された働き人として、自分自身を神に献げるように熱心に努めなさい。16．世俗的なむだ話を避けなさい。彼らはますます不敬神へと突き進んで行くからです。17．彼らの言葉は癌のようにひろがって行くでしょう。その中にはヒメナオとフィレトがいます。18．彼らは真理から迷い出て、復活はすでに起こったと言って、ある人々の信仰をくつがえしています。19．それにもかかわらず、神の堅固な土台は据えられました。そこにはこのように印が押されています。『主はご自分の者たちを知っておられる』、また『主の名をとなえる者はみな、不義から離れよ』と。20．大きな家には、金や銀の器だけでなく、木や土の器もあります。一方は尊い用途に、他方は卑しい用途に（用いられます）。21．だから、これらのことから自分を清める者は、尊い用途に用いられる器となり、聖なる者とされ、主人にとって有用なものとなり、あらゆる良い業のために整えられた者となるのです。

22．若さからくる欲望を避けなさい。そして、清い心から主を呼び求める人々と共に、義、信仰、愛、平和を熱心に追い求めなさい。23．しかし、愚かで無知な論争を避けなさい。なぜなら、あなたも知っているとおり、それは争いを生むからです。24．主の僕は、争うべきではありません。むしろ誰に対しても優しくし、よく教え、辛抱強くあり、25．反対する人々を柔和な心で教えなければなりません。神はおそらく、彼らに悔い改めの心を与えて、真理を悟るようにされるでしょう。26．そして、悪魔に生け捕りにされ、その意のままにされている人々をその罠から解放し、再び正気にさせてくださるでしょう。