使徒たちの働き
１８章
1．その後、パウロはアテネを去ってコリントへ行った。2．そこで、ポントス生まれのユダヤ人で、クラウディウス帝が、「全てのユダヤ人をローマから退去させよ」と命じたことにより、最近イタリアから来たアキラと、その妻のプリスキラに出会った。パウロは二人の所に行き、3．同業者であったので、彼らのところに泊って仕事をしていた。テント造りが職業であった。4．パウロは安息日ごとに会堂で論じては、ユダヤ人たちやギリシア人たちの説得にあたっていた。
5．シラスとテモテがマケドニアから下って来ると、パウロはみ言葉（を語ること）に専念し、イエスがキリストであることをユダヤ人たちに力強く証しした。6．しかし、彼らが（パウロに）反抗し、ののしり続けるので、パウロは上着を振り払って彼らに言った。「あなたがたの血はあなたがたの頭に（ふりかかれ）。わたしには責任がない。今からわたしは異邦人の方へ行く」。7．こうしてパウロはそこを立ち去って、神を敬うティティオ・ユストという名の人の家に行った。その人の家は会堂の隣にあった。8．それで、会堂長クリスポは家族一同と共に主を信じた。また、コリントの多くの人々も（パウロの言葉を）聞いて信じ、バプテスマを受けた。9．また、主が夜、夢のうちにパウロに（現れて）言われた。「恐れるな、語り続けなさい。黙っているな。10．わたしがあなたと共にいるので、誰もあなたに手をかけて、あなたに危害を加える者はいない。この町にはわたしの民が大勢いるのだから」。11．そこでパウロは一年六か月の間、彼らの間に滞在して、神の言葉を教えた。
12．ガリオンがアカイアの総督であったとき、ユダヤ人たちは一致してパウロに逆らい、彼を法廷に引いて行って、13．「この男は律法に逆らって、人々に神を拝むようそそのかしています」と言った。14．パウロが口を開こうとすると、ガリオンがユダヤ人たちに向かって言った。「これが不正や悪事のことであれば、ユダヤ人たちよ、諸君の訴えを聞き入れよう。15．しかし、問題が諸君に関する教えや名称や律法のことであれば、自分たちで解決するがよい。わたしはこのようなことの裁判人にはなりたくない」。16．そしてガリオンは彼らを法廷から追い出した。17．しかしみんなは会堂長のソステネを捕らえて、法廷の前で打ちたたいた。ガリオンは、そのようなことには無関心であった。
18．さて、パウロはなお多くの日数を過ごしてから兄弟たちに別れを告げ、シリアに向けて出帆した。プリスキラとアキラも一緒であった。パウロは誓願を立てていたので、ケンクレアイで頭を刈った。19．そして一行はエフェソに到着し、パウロは二人をそこに残して、自分だけ会堂に入ってユダヤ人たちと論じた。20．彼らは、長い期間滞在してくれるようにとパウロに頼んだが、パウロは聞き入れず、21．別れ際に、「神のみこころであれば、またあなたがたのところに戻ってこよう」と言ってエフェソから出帆した。22．そしてカイサリアに到着し、教会に挨拶するために（エルサレムに）上ってから、アンティオキアに下って行った。23．しばらくの時を経てから、パウロはガラテヤとフリギア地方を順次行き巡るために出掛け、すべての弟子たちを力づけた。
24．さて、アレクサンドリア生まれのユダヤ人で、聖書に精通したアポロという名の雄弁家がエフェソに来た。25．この人は主の道を教える人で、イエスのことについて熱心に語り、正確に教えていたが、ヨハネのバプテスマしか知らなかった。26．この人が会堂で大胆に語り始めた。しかし、アポロの話を聞いたプリスキラとアキラは彼を（家に）招いて、神の道をさらに詳しく説明した。27．さて、アポロがアカイアに行くことを望んでいたので、兄弟たちは（彼を）力づけてから、そこの弟子たちに彼を歓迎してくれるようにと手紙を書いた。アポロは到着すると、恵みによってすでに信者になっていた人たちを大いに助けた。28．彼が、イエスはキリストであることを聖書によって公衆の前に示して、熱烈にユダヤ人たちを論破したからである。
●「自然の中で聴く聖書」使徒たちの働き 18章
★「わたしには責任がない」（６）
直訳は「わたしは潔白だ」である。
★μὴ φοβοῦ, ἀλλὰ λάλει καὶ μὴ σιωπήσῃς （9）
「恐れるな。黙っていないで、語りつづけなさい」 μὴ σιωπήσῃς は不定過去の接続法なので9節はこのように訳すのがより正しい。
0 件のコメント:
コメントを投稿